lunes, 7 de noviembre de 2011

LAS VERDADERAS PRINCESAS Y OTROS CUENTOS / THE TRUE PRINCESS STORIES AND OTHER TRUE TALES

ATENCIÓN CONTIENE LAS HISTORIAS VERDADERAS DE DIFERENTES CUENTOS / WARNING CONTAINS THE TRUE STORY OF DIFFERENT STORIES 


¡Hola principes y princesas! ¿Qué tal va el día? Yo aquí aburridita... Y encima no deja de llover... y hace mucho frío... pero bueno es lo que toca :). Hoy os traigo una entradita interesante, aunque claro aquellas personas que no quieren saber las verdaderas historias de diferentes cuentos que Disney a camuflado... ¡No sigáis leyendo! Toda la información va a ser sacada de diferentes páginas que ire poniendo por links. ¡Espero que os guste!

Hello princes and princesses! How's your day? Here I am bored ... And rain keeps up ... and it is very cold ... but hey there is no other choice :). Today I bring an interesting entry, though of course those who do not want to know the true stories of different films that Disney change ...Don´t continue reading! All information will be taken from different pages  that I´m going to putting links. I hope you like!


LA SIRENITA / THE LITTLE MERMAID

Todos o casi todos conocemos la historia de la sirenita, Ariel en Disney. Una pequeña princesa sirena curiosa que se enamora de un humano... ella no puede salir al exterior y su padre se enfada mucho al saber la curiosidad que siente la muchacha por el mundo de arriba y por el enamoramiento que ella siente hacia ese príncipe humano. Ariel decide aliarse con la vieja gorda Úrsula la cual le dice que le dara piernas para subir al mundo humano a cambio de que ella le de su voz... la cual solo recuperara si recibe un beso de amor verdadero... y bueno tras esto ocurren una serie de escenas bonitas la mala sigue siendo muy mala etc. y todos sabemos que acaban felices y comiendo perdices. Pero... ¿Es este el verdadero final? ¿Es esta la verdadera historia que Andersen escribió? Pues no... no todo es tan bonito como lo pintan.

FINAL VERDADERO: En la verdadera historia la sirenita acaba convirtiendose en espuma de mar debido a que no consigue el amor del principe, aunque no muere por que unas "hadas" la salvan guiándola al cielo.


All or almost all know the story of the Little Mermaid, Ariel in Disney. A curious little princess mermaid  who falls for a human ... she can not go outside and his father was very angry at her curiosity to know  the world above and in love she feels towards the human prince. Ariel decides to ally himself with the old fat which tells Ursula that will give legs to climb to the human world in exchange for her voice ... which only recover if she get a kiss of true love ... and we all know the final when just happy ever after. But ... Is this the real end? Is this the true story that Andersen wrote? Well, no ... not everything is as nice as it looks.


FINAL FACT: In the real story ends up being the Little Mermaid sea foam because they don´t get the love of the prince, but that does not die a "fairies" guiding the saved to heaven.
TRUE TALE LINK: http://hca.gilead.org.il/li_merma.html


PINOCHO/ PINOCCHIO

Pinocho¿Qué me decís de la historia de Pinocho? La conocéis ¿Verdad? Ese pequeño muñeco de madera que soñaba con ser un niño de verdad y al cual su hada madrina le ayuda. Pero durante el cuento que Disney nos narra Pinocho va siendo manejado por diferentes personas como si de una marioneta se tratase. Pero nuevamente tiene un final feliz Pinocho consigue ser un niño de verdad y todos son felices. Pero la verdadera historia no tiene nada que ver.

FINAL VERDADERO: "En la version original, pinocho es ahorcado,por  ser travieso,mentiroso y desobediente, y solo en versiones  adaptadas aposteriormente,algunos cronistas de la historia, derivaron hacia una salida distinta,en la cual la marioneta se transforma en un nene de verdad.
Fuente: http://es.shvoong.com/books/1847971-las-aventuras-pinocho/#ixzz1d0iVxdp7"
LINK DEL CUENTO VERDADERO: http://es.shvoong.com/books/1847971-las-aventuras-pinocho/ (No he podido encontrar el cuento verdadero pero aquí tenéis información)



PinochoWhat do you think of the story of Pinocchio? You know it right? That little wooden puppet who dreamed of becoming a real boy and which was helped for a fairy godmother. But during the Disney story tells Pinocchio will be handled by different people as if it were a puppet. But again, Pinocchio has a happy ending manages to be a real boy and everyone is happy. But the real story has nothing to do.

FINAL FACT: "In the original version, Pinocchio is hanged for being naughty and disobedient liar, and only in adapted versions aposteriorist, some chroniclers of history, drifted to a different output, in which the puppet becomes a boy of truth.
Source: http://es.shvoong.com/books/1847971-las-aventuras-pinocho/ # ixzz1d0iVxdp7 "
TRUE TALE LINK: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Pinocchio (I could not find the true story but here is information)


A continuación os dejo varios finales de otros cuentos que he encontrado por internet. No he encontrado más información por tanto no puedo deciros si realmente es verdad o no pero os aseguro que impresionan bastante... allá van.
Then I leave the end of several other stories I've found online. I haven´t found more information so I can not tell if it really is true or not but I assure you impress enough ... there they go.

CENICIENTA / CINDERELLA

"Los orígenes de la adorable Cenicienta no fueron tan adorables en su versión original. Toda la crueldad que la pobre Cenicienta tuvo que sufrir en manos de su dominante madrastra quizás fue bien merecida. En las versiones más antiguas de la historia, la un poco más siniestra Cenicienta consigue asesinar a su primera madrastra para que su padre se case con el ama de llaves. Supongo que Cenicienta no contaba con que las seis hijas de la ama de llaves se mudaran a la casa o con la interminable lista de deberes que eso implicaba." (LINK)
The origins of the adorable Cinderella were not so adorable in its original version. All cruelty poor Cinderella had to suffer at the hands of his overbearing stepmother might be well deserved. In older versions of the story, the slightly more sinister Cinderella gets murder her first stepmother and his father married with the housekeeper. I guess that Cinderella did not expect that the six daughters of the housekeeper move into the home or with the long list of duties that it entailed.

LA BELLA DURMIENTE / THE SLEEPING BEAUTY

"En la versión original de la historia, no es el beso de un apuesto príncipe el que despierta a la Bella Durmiente, sino los tiernos codazos de sus gemelos recién nacidos. Sip, tal y como lo leyeron. Mientras estaba inconsciente, la princesa fue embarazada por un monarca, y despertó solo para darse cuenta de que era madre, y encima de dos niños. Entonces, derrepente el "hijito de papá" de la Bella Durmiente retorna triunfante y le promete enviar a alguien para recogerla a ella y a los niños, olvidando convenientemente mencionar que era casado (con lo que queda demostrado que ese problema no es de ahora, sino que viene desde el inicio de los tiempos XD). Cuando el trío fue llevado eventualmente al palacio, la esposa del Rey intentó matarlos a todos, pero fue frustrada por el Rey. Al final, la Bella Durmiente se casa con el hombre que la violó, y viven felices para siempre"  (LINK)
In the original version of the story, is not the kiss of a handsome prince that wakes Sleeping Beauty, however is the gentle nudging of her newborn twins. Yep, as we read. While she was unconscious, the princess was pregnant by a monarch, and woke up only to realize she was a mother, with two children. So suddenly the "daddy's little boy" returned triumphant with Sleeping Beauty's  and promised her to send someone to pick her and the children, conveniently forgetting to mention he was married. When the trio was eventually taken to the palace, the King's wife tried to kill them all, but was thwarted by the King. In the end, Sleeping Beauty marries the man who raped her and live happily ever after.

BLANCANIEVES / SNOW WHITE

"Al final de la versión original alemana, escrita por los hermanos Grimm, la perversa reina es fatalmente castigada por intentar asesinar a Blancanieves. El método que usaron para castigarla fue de lo más extraño: La malvada reina fue obligada a bailar usando un par de zapatos de hierro al rojo vivo hasta que caer muerta."  (LINK)
At the end of the original German version, written by the brothers Grimm, the wicked queen is fatally punished for trying to kill Snow White. The method was used to punish was very strangest thing: The wicked queen was forced to dance using a shoes of red-hot iron until she dropped dead.

HANSEL Y GRETEL / HANSEL AND GRETEL

"Este cuento de hadas francés comienza igual a Hansel y Gretel. Una pareja de hermanos se pierde en el bosque y a continuación estan atrapados en jaulas, siendo cebados para ser comidos. Pero en esta versión no es una bruja malvada la que captura a los niños, sino el mismísimo Diablo y su esposa. El Diablo fabrica un caballete aserrado para que el niño pequeño sangre hasta morir (si, en serio) y se va a dar un paseo, diciéndole a la niña que ponga a su hermano en el caballete aserrado antes de que vuelva. Los pequeños se hacen los confundidos y le piden a la esposa del Diablo que les muestre como deberían poner al niño en el caballete aserrado. Cuando ella les enseña cómo, ellos la amarran y le cortan la garganta. Luego se roban todo el dinero del Diablo y se escapan en su carruaje. El Diablo los persigue tras descubrir lo que los niños habían hecho, pero muere en el proceso." (LINK)

This French fairy tale begins like Hansel and Gretel. A pair of brothers lost in the woods, are trapped in cages, being fattened to be eaten. But in this version is not a wicked witch who captures the children, it´s the Devil himself and his wife. The Devil makes a sawhorse to blood young child to death (yes, seriously) and goes for a walk, telling the girl to put her brother on the sawhorse before he returns. The little confused and are asking the Devil's wife to show them how they should put the child on the sawhorse. When she teaches them how they tie and cut the throat. Then they steal all the money and escape in  the devil carriage. The Devil chases after discovering what children had done, but dies in the process.


CAPERUCITA ROJA / LITTLE RED RIDING HOOD

"La versión original de Caperucita Roja relata cómo Caperucita ingiere la carne y la sangre de su propia abuela, como símbolo del paso de la juventud a la adultez, al hacer la sabiduría de su anciana abuela parte de ella misma al comerla. Venerar la experiencia de nuestros mayores fue una lección que se perdió en este cuento, gracias a la censura en aras de proteger las mentes de los niños de la violencia. ¿Cuántas historias más se habrán perdido en el tiempo? ¿Cuántas valiosas lecciones habrán desaparecido en aras de la protección de las inocentes mentes de los niños? No subestimen la comprensión de los niños, a veces son más conscientes de la situación que les rodea que los mismos adultos."  (LINK)
little red riding hoodThe original version of Little Red Riding Hood tells how to eat the flesh and blood of her own grandmother, as a symbol of passage from youth to adulthood, making the wisdom of her elderly grandmother was in herself after eat her. Venerate our elders experience was a lesson in this story was lost due to censorship in order to protect the minds of children from violence




Bueno y esto es todo por hoy *O* ¿Qué os a parecido? La verdad es que hay finales o cuentos como el de La Sirenita o La Bella Durmiente que realmente impresionan bastante. Recordad que es información sacada de internet, que puede haber todo tipo de opiniones y que al igual que puede ser verdadera puede ser falsa. No pretendo ofender a nadie con esta entrada, al reves me parece un tema interesante y me ha gustado compartirlo con todos vosotros y vosotras. ^^ Para terminar os dejo un video una de mis canciónes de Disney favoritas. 
Well and that's all for today *O* What do you to think? The truth is that there are  stories like The Little Mermaid or Sleeping Beauty that really impressed me. Remember that it is information taken from the Internet, which can be all sorts of opinions and that as it may be true may be false. I don´t intend to offend anyone with this entry, I think that is an interesting topic and I liked to share it with you. ^ ^ Finally I leave you a video of one of my favorites Disney songs.



Bye Bye! Hasta mañana si os a gustado comentar :) Por cierto ya quedan 4 días para hacer dos añitos con Neku...<3 / Bye Bye! See u tomorrow, leave a comment if you like the entry :). 

7 Gyarus:

Matt dijo...

Hace poquisimo leí sobre estas cosas.... y me quedé super loco D:

Fabrizia dijo...

Really funny and great post, I like it!
Take a look at my blog, and if you like it follow me, I’ll be waiting for you!

Don’t forget to enter the ZELEB giveaway on my blog!!
Cosa mi metto???

Sandra dijo...

Hola!!
hoy sintiéndolo mucho tendré que ser breve, llegué tardísimo a casa de la universidad y estoy que me muero...
encima teniendo que hacer aún 50 cosas...aish...
dejo de contarte mi vida XD

Hace un tiempo que me dio por buscar los cuentos de verdad, bueno no de las películas disney XD
pero sí que me acuerdo de haber leído el de la cenicienta y blancanieves.
El de cenicienta es también bastante desagradable, las hermanastras para que les entrase el pie se cortan parte del talón (un pajarito se lo chivaba al príncipe en forma de verso XD)
y al final creo que hay dos versiones, si no me equivoco, yo me acuerdo de las que ¿cuernos? o no sé qué pájaro les sacan los ojos y las dejaron ciegas, probablemente como soy yo quien te lo está contando tenga lagunas XD
también buscando y buscando di con varios cuentos clásicos de los que te salían las versiones originales aparte de algunos que yo en mi vida había escuchado, eran muchísimo, leí algunos, pero como me resultaron desagradables (aquello ya eran un despiporre XD)dejé de leerlos.

Veo que has puesto una canción de disney ¿te gusta la música japonesa? porque igual hay unas canciones versionadas por grupos japoneses de disney, igual te molaban.
Ya me dices.

Saludooos!!

Deb Von Violence dijo...

Hola guapa!

jajajja me gustan más los finales alternativos de las historias son más divertidos ajajjaaj


Y si la verdad que mi escuela esta bien en lo que a diversidad de personas se refiere!

bueno guapa nos leemos!

Kasui dijo...

Ay Dios mío... que trauma me llevo! O__________________O!

sadgasgrg... Lo de pinocho, si es verdad, es bastante fuerte... DD:

mmm, yo me sabía que el cuento de Caperucita se escribió en su momento para alertar a las jovencitas de que no se fueran con extraños o se las iban a "comer" xDD
Y eso en su momento también fue un shock! xDDD

Nana dijo...

Wow this is so fun to read! I love the grims brother original!

Rindodo ♥ dijo...

awee Disney princess xD~~