miércoles, 30 de noviembre de 2011

En busca del rizo perfecto/ Searchinf the perfect curl


¿Estas ya hasta las narices de como buscar un buen rizo u ondulado?
¿No te atreves con una permanente?
¿Y que tal otras soluciones?
Si tienes este problema entonces sigue leyendo la entrada porque puede ser de tú interés aunque quizás sean cosas que ya conoces. (・∀<)b

Are u tired about searching the perfect curl or wavy?
Don´t u dare with a perm?
And what about another solutions?
If this is ur proble then continue reading the entry because it could be interesting for u, althoug it maybe are stuffs that u know. (・∀<)b


PERMANENTE RIZADA / CURLY PERMANENT


SI PERMANENTE…

- Si quieres rizarte el pelo completamente.
- Si quieres un rizo marcado.
-Si nunca te has teñido/mechas o decolorado el pelo.
NO PERMANENTE…

-¡DI NO A LA PERMANENTE DE RIZO PEQUEÑO! - Se te quedaran pelo de loca y pareceras una mini David Bisbal >.<
-SI TE HAS TEÑIDO MUCHO EL PELO Y HECHO DECOLORACIONES - Si es este el caso el pelo se te hará trizas… Así que te recomiendo que esperes un tiempecito antes de hacerte una permanente.


PERMANENT YES...

-If u want the hair completely curly.
-If u want a marked curly.
-If u never dye/fuses or discoloration your hair.
PERMANENT NO... 
- SAY NO TO THE SMALL CURLY PERMANENT!
-IF YOU DIED UR HAIR AND MADE SOME DISCOLORATION - Your hair will be going to  be very damaged... 


AHUECADOR/ HOLLOW HAIR


SI AHUECADOR…

-SI TIENES EL PELO LISO Y BUSCAS ALGUNA ONDA Y VOLUMEN
-ESTROPEA MENOS EL PELO QUE UNA PERMANENTE
-DURA BASTANTE
-Si quieres ondas y no rizos
-Tienes el pelito graso y quieres quitarle grasita.
NO AHUECADOR…

-SI TE HAS TEÑIDO MUCHO EL PELO Y HECHO DECOLORACIONES - Si es este el caso el pelo se te hará trizas… Así que te recomiendo que esperes un tiempecito antes de hacerte una permanente.

HOLLOW HAIR YES..
-If u have straight hair and u want a soft wavy hair with volume.
-Less damaged hair.
-Duration enought.
-If u want wave and not curl.
-If u have grasy hair and want to remove grease.
HOLLOW HAIR NO...
-IF YOU DIED UR HAIR AND MADE SOME DISCOLORATION - Your hair will be going to  be very damaged... 

De todas maneras yo soy muy especial para las peluquerías, ir siempre a una de confianza, contarles vuestro problema que es lo que queréis… Las que quieran un rizo marcado que se hagan la permanente rizada y comenten con su peluquera el tipo de rizo que quieren, grande, peque… y si es posible que os enseñe alguna foto de cómo quedaría. Y las que quieran forma y ondas en su pelo que opten por el ahuecador y lo mismo, preguntar a vuestra peluquera de confianza como os quedaría que tipo de onda queréis (solo en las puntas, en todo el pelo…) y si es posible que os enseñe alguna foto de cómo quedaría Otra opción podría ser que llevéis vosotras la foto y os digan cual es la mejor opción. Y eso sí si vuestro pelo está demasiado dañado ¡NO OPTEIS POR LAS PERMANENTES! Se os joderá muchísimo así que primero esperar a que se recupere y después de un tiempo ir a la pelu a preguntar si podríais hacérosla. En caso de que sigáis queriendo un pelo bonito y largo y ondulado pues tenéis varias opciones que no son tan agresivas como una permanente.

Anyway, I am very special for hairdressers, always go to a trust hairdresser, tell your problem that's what you want ... they who want a curly hair the permanent curly is your solution, discuss with your hairdresser the type of curl that you want big, small ... and if is possible to teach you a picture of how it would. And those who want to shape and waves in her hair they have to opt for hollow hair and the same, ask your trust hairdresser that kind of wave you want (only at the tips, throughout the hair ...) and if it is possible that teach you some picture.  What would be another option might be that you take you picture and she/he tell you what is the best option. And yes if your hair is too damaged DON´T OPT STANDING BY!  If your hair is too damaged, wait for it to recover and after a while go to hairdressing to ask if she/he could make it. Should you continue wanting a nice long hair and wavy as you have several options that are not as aggressive as a permanent one.

OTRAS OPCIONES / ANOTHER OPTIONS

1-  Tenacillas. - Son agresivas pero hasta cierto punto. Puedes jugar con ella y probar a hacer diferentes peinados. Eso sí échate siempre antes un protector de calor para que el pelo no se dañe demasiado. Finalmente utiliza laca o espuma para fijar el peinado.

1- Tongs - Are agressive to some extent. You could play with them and test making some hairstyles. Put in your hair before a heat shield. Finally use a hairspray or foam to sets your hairstyle.


2- Tenacillas triples - Son perfectas si buscas ondas en el pelo. Puedes hacértelas desde la raíz o simplemente en las puntas. Al igual que con las tenacillas utiliza un protector de calor y utiliza laca o espuma para fijar el peinado.

2- Triple tongs - Are perfects if u want wavy your hair. You can do it from the root or just at the tips.Put in your hair before a heat shield. Finally use a hairspray or foam to sets your hairstyle.


3- Planchas - Las planchas también pueden ayudar a ondular/rizar el pelo. La verdad yo nunca he sabido cómo va, pero como siempre utilizar un buen protector de calor.

3- Hair straightener - Could help to curly and wave your hair. The truth is that I never be able to use them but well, use ALWAYS a heat shield.




4- Pelucas - Esta es una opción a mi parecer muy cómoda. Os dejo alguna página donde podéis encontrar diferentes pelucas y a un precio bastante bueno.

4- Wigs - This is, in mi opinion, a comfortable option. I leave u some webs where you cand finf differents wifs and with a good price.



Finalmente os dejo el link al tutorial de peinaditos que hice quizas os pueda ayudar / Finally I leave u the tutorial hairstyles links that I made, it could help u.


Y esto es todo por hoy, mañana os traeré algunos truquitos de como cuidar tu pelito según el tipo de pelo que tengas, espero que os haya gustado esta entrada y muchísimas gracias por leerme. Bye bye~~<3 / And that´s all for today, tomorrow I leave u some tricks about the hair care according with your hair type, I hope u like it this entry and thank u a lot for reading my blog. Bye bye~~<3

martes, 29 de noviembre de 2011

POR FIN UNA ACTUALIZACIÓN / FINALLY AN UPDATE

¡¡Holaaaa!! (^◇^)ノ Por fin estoy por aquí de nuevo. Es que no se me ocurría que contaros así que bueno esta es un entradita un poco de mi fin de semana ^^ No es gran cosa pero os prometo que la siguiente será de más interés. Os pongo fotitos y tal para que la entrada sea más amena. Por cierto aquí en Pamplona hoy es fiesta así que estoy de relax y preparando la siguiente entrada (Que Sandra segura que te interesa) Bueno vamos a empezar ( ^^)∠※ PAN!


Hi everyone!! (^◇^)ノ Finally i´m here one more time. Is that I couldn´t think what entry I coul do but, I´m going to do this entry about my weekend ^^. Is not grab anything but the next entry I promised u that will be about more interest. I will lend you some photos. Let´s go to start! ( ^^)∠※ PAN!



El viernes quede con mi nene para ir al corte inglés porque iban a inaugurar las luces de Navidad *O* y yo que tengo un gran espíritu navideño estaba emocionadisima, además vino Chenoa a inaugurarlas y canto alguna que otra canción. Después fuimos a comprar ingredientes para hacer pasta guarra. Pero... ¿Qué es pasta guarra? Consiste en pasta, tomate, queso de este para untar liquido de camembert y queso en polvo todo mezclado *O* Es una receta apta para cualquiera que le guste la pasta y el queso, pero si no te gusta el quesooo... olvídate jaja. Y bueno luego fuimos a casa de mi niño cenamos y ya me vine para casita hacia la 1 que estaba cansadita.

Friday I stayed with my boyfriend to go to the corte ingles because they were going to inaugurate the christmas lights *O* and I, that I have a huge Christmas spirit, was very excited, and also Chenoa (a Spanish singer) came to inaugurate them. Lately we went to bought some ingredients to make dirty pasta, but... What is dirty party? Consits in pasta, tomato, camembert cheese to melt and powdered cheese, mixing all of this ingredients *O*. Its a recipe suitable for who loves pasta an cheese, but If u doesn´t like cheese... Forget it! haha. And well we went to my honey house we had dinner and lattely at 1 o´clock a.m I went to my house because I was tired.

Trencita que me hizo mi madre *O* / Braid that my mother made ​​me


El sabado sabadete volví a quedar con mi nene guapo jaja fuimos a comprar materiales para una mascara que está haciendo, y la de la tienda le hecho un ojo a mi novio y no le quitaba el ojo de encima y sonreía como una tonta ASDASD ¬O¬ hummmm la próxima vez que vaya se va a enterar hum. Por cier mi mami me ha hecho trencita en el flequillo *O* jeje que emoción asdasd *O* Después intentamos bajar la peli de RIO en español pero no hubo manera bajamos dos que ponía que estaban en español y las dos estaban en latino u.u somos gafes ¿eh? 

Saturday I stayed with my sweet lover again haha we went to buy materials for a mask that my boyfriend is making, and in the shop the shopgirl fixed my boyfriend... ASDASD ¬O¬ hum... By the way, my mother made me braid in the fringe*O* what emotion! asdasd *O* And well, finally after we tried to download RIO en spanish but we downloaded two in latin spanish u.u so we couldn´t see the movie...




Y por último el domingo no hicimos gran cosa, día vago de estar tirados en el sofa y sin hacer mucho jaja  / And finally the Sunday we didn´t make a lot of chooses only stayed in the sofa without making anything.


Por último deciros que he puesto el bloggi navideño, villancicos y nieve, espero que os guste :D ¡AH Y HE PUESTO UN INDICE EN LA BARRA LATERAL JAJA! / Finally say that I put the bloggi about Christnas, christmas songs and snow, I hope u like it :D AH AND I PUT A MENU IN THE SIDEBAR HAHA!


Bye bye nos vemos mañana y siento esta cutre entrada / Bye bye see u tomorrow!